DE LAFFOREST Grégoire (Designer)
La Fabrique (Prototypiste)
Dans chaque entrée de maison, il existe un vide-poche – bol, tiroir ou coupelle – accueillant ces objets oubliés dont on a perdu l’usage : trousseaux de clés ouvrant des portes inconnues, piles en partie déchargées, boutons de vêtements que l’on a depuis relégués au placard ou menue monnaie d’un pays lointain ; autant de petites choses dont on ne parvient pas à se séparer.
Balka a été conçue pour recevoir ces trésors du quotidien : le plateau en chêne de la console, percé d’un avaloir, permet à tout moment d’y glisser les objets qui disparaissent alors dans une poche-tiroir souple.
Stockés dans cette réserve, l’utilisateur peut les y conserver indéfiniment ou les en exhumer à tout moment.
Console In the hall of every dwelling there is always a receptacle where odds and ends are dumped —a bowl, drawer, tray or what not. Things that no longer serve accumulate there: Keys that open forgotten doors, half-dead batteries, buttons fallen off garments no longer worn, coins from some faraway land… all sorts of things that for some reason we don’t just chuck out. Balka was designed to shelter these dubious treasures of every day existence: It is a console with an oak plateau the top of which is cut into a slope; Objects placed on the slope slide down into a flexible pouch-drawer slung underneath. Things can be kept out of sight in this reserve indefinitely, waiting to be exhumed at any moment.
Grégoire de Lafforest
Designer et architecte d’intérieur. Né en 1978 à Brest. Vit et travaille à Paris. 2002 Diplômé de l’ESAG Penninghen, Paris. 2006-2013 Collabore sur différents projets avec les agences de Bruno Moinard (siège social Hermès, Paris ; boutiques Cartier ; hôtel particulier pour Veuve Clicquot, Reims), Noé Duchaufour-
Lawrance (restaurant Ciel de Paris, tour Montparnasse) et
Gilles & Boissier (hôtel à New York). 2011 Table de chevet
« Felix » (Aide à projet VIA). 2012 Banc « Keïko » (Aide à projet VIA) ; lampe « Olab », galerie Gosserez : tapis/table basse « Cassette », commande privée Paris VIe. 2013 Système de rangement « Vola » (Aide à projet VIA). Depuis 2012
Développe des projets d’architecture intérieure ainsi que du
mobilier pour Cinna et la galerie Gosserez, Paris.
Born 1978 at Brest. Lives and works in Paris. 2002 Graduated ESAG Penninghen, Paris. 2006-2013 Collaborates on various projects with several design offices : Bruno Moinard (Hermès head office, Paris; Cartier boutiques; townhouse for Veuve Clicquot, Rheims), Noé Duchaufour-Lawrance (Ciel de Paris restaurant, Montparnasse Tower), and Gilles & Boissier (hotel in New York). 2011 ‘Félix’ bedside table (VIA Proje ct Assistance award). 2012 ‘Keïko’ bench seat (VIA Project Assistance award) ; ‘Olab’ lamp, Gosserez gallery: ‘Cassette’ rug/low table, private commission Paris 6. 2013 ‘Vola’ storage system (VIA Project Assistance award). Since 2012 Developing projects for interior architecture & furniture with Cinna and Gosserez gallery, Paris.
Edité par collection particulière ayant fait l'objet du Label VIA
Note d' impact sur l'environnement : B (impact moyen)
DE LAFFOREST Grégoire (Designer) La Fabrique (Prototypiste)
Cliquez ici pour télécharger le fichier basse définition "VIA_054993.jpg"
Lien vers la page du documentCopiez/collez ce lien pour l'envoyer par email, l'inclure dans une page web ou le partager sur les réseaux sociaux.
Conditions d'utilisation :
Toute diffusion ou publication de ce document sur tous supports est interdite sauf autorisation exceptionnelle : nous contacter. Pour toute diffusion autorisée, mentionner OBLIGATOIREMENT le Crédit photo mentionné dans la rubrique "Acteurs" du document.
Materials: solid oak (plateau), silicone (drawer), steel (legs). Techniques: joinery, ironwork, moulding for silicone. Finish: varnish (plateau), lacquer (legs).
Prototype :
Oui / Yes
+ Information :
Dans chaque entrée de maison, il existe un vide-poche – bol, tiroir ou coupelle – accueillant ces objets oubliés dont on a perdu l’usage : trousseaux de clés ouvrant des portes inconnues, piles en partie déchargées, boutons de vêtements que l’on a depuis relégués au placard ou menue monnaie d’un pays lointain ; autant de petites choses dont on ne parvient pas à se séparer. Balka a été conçue pour recevoir ces trésors du quotidien : le plateau en chêne de la console, percé d’un avaloir, permet à tout moment d’y glisser les objets qui disparaissent alors dans une poche-tiroir souple. Stockés dans cette réserve, l’utilisateur peut les y conserver indéfiniment ou les en exhumer à tout moment.
Console In the hall of every dwelling there is always a receptacle where odds and ends are dumped —a bowl, drawer, tray or what not. Things that no longer serve accumulate there: Keys that open forgotten doors, half-dead batteries, buttons fallen off garments no longer worn, coins from some faraway land… all sorts of things that for some reason we don’t just chuck out. Balka was designed to shelter these dubious treasures of every day existence: It is a console with an oak plateau the top of which is cut into a slope; Objects placed on the slope slide down into a flexible pouch-drawer slung underneath. Things can be kept out of sight in this reserve indefinitely, waiting to be exhumed at any moment.
Grégoire de Lafforest Designer et architecte d’intérieur. Né en 1978 à Brest. Vit et travaille à Paris. 2002 Diplômé de l’ESAG Penninghen, Paris. 2006-2013 Collabore sur différents projets avec les agences de Bruno Moinard (siège social Hermès, Paris ; boutiques Cartier ; hôtel particulier pour Veuve Clicquot, Reims), Noé Duchaufour- Lawrance (restaurant Ciel de Paris, tour Montparnasse) et Gilles & Boissier (hôtel à New York). 2011 Table de chevet « Felix » (Aide à projet VIA). 2012 Banc « Keïko » (Aide à projet VIA) ; lampe « Olab », galerie Gosserez : tapis/table basse « Cassette », commande privée Paris VIe. 2013 Système de rangement « Vola » (Aide à projet VIA). Depuis 2012 Développe des projets d’architecture intérieure ainsi que du mobilier pour Cinna et la galerie Gosserez, Paris.
Born 1978 at Brest. Lives and works in Paris. 2002 Graduated ESAG Penninghen, Paris. 2006-2013 Collaborates on various projects with several design offices : Bruno Moinard (Hermès head office, Paris; Cartier boutiques; townhouse for Veuve Clicquot, Rheims), Noé Duchaufour-Lawrance (Ciel de Paris restaurant, Montparnasse Tower), and Gilles & Boissier (hotel in New York). 2011 ‘Félix’ bedside table (VIA Proje ct Assistance award). 2012 ‘Keïko’ bench seat (VIA Project Assistance award) ; ‘Olab’ lamp, Gosserez gallery: ‘Cassette’ rug/low table, private commission Paris 6. 2013 ‘Vola’ storage system (VIA Project Assistance award). Since 2012 Developing projects for interior architecture & furniture with Cinna and Gosserez gallery, Paris.
Edité par collection particulière ayant fait l'objet du Label VIA
Note d' impact sur l'environnement : B (impact moyen)
