Cette table est produite à partir d’une unique feuille de métal préalablement découpée par procédé laser puis pliée. L’opération consiste à dégager, en les pliant, les parties du métal qui constituent le piètement.
Le volume ainsi obtenu est consolidé à la base par des points de soudure. Ce procédé de transformation qui rend possible le passage de la 2D à la 3D, du plat au volume, a été mis au point par Émilie Colin Garros dans le cadre de son diplôme de fin d’étude à l’École supérieure d’art et de design de Reims. Il affirme la relation équivoque qui se joue entre décor et structure. Une esthétique générée par la sobriété de mise en oeuvre et l’unicité de la matière. Un lieu de rencontre dans le processus créatif où dessin et technique s’affirment par réciprocité.
Émilie Colin Garros Designer. Née en 1982 à Dijon. Vit et travaille à Paris. 2007 : collaboration avec Jaume Ramírez de l’agence Zoocreative, scénographie des Premios Delta ‘07, Barcelone. 2008 : diplômée de l’ESAD. de Reims. Sélection Études Jeunes designers 2008, Centre du Design ARDI Rhône Alpes. Sélection Grand prix de la création de la ville de Paris,
catégorie design débutant. Depuis 2009 Edition des lampes « Rythmes » chez Triode. Édition de la collection de luminaires « Soé » pour Christophe Delcourt. Collaboration avec Philippine Lemaire pour Duo Diagonal. Assistante de Mathilde Bretillot.
This table is made from a single sheet of metal, laser cut and folded. The operation consists in an unfolding/infolding of the parts that form the legs. The volume is strengthened at its base by weld stitches. The transformation process that makes possible the passage from 2D to 3D – from flat sheet to volume –, was developed by the designer Émilie Colin Garros as her diploma project at the ESAD Rheims. It asserts the ambiguous relationship that links structure and décor. The aesthetics reflect the soberness of the process and the use of a single material. This project marks a flux point in creative work, in which design and technique flow together.
Designer. Born 1982 in Dijon. Lives and works in Paris. 2007 Collaboration with Jaume Ramírez of Zoocreative office, scenography for Premios Delta ‘07, Barcelona. 2008
Diploma from ESAD Rheims. Selected in Young designers studies 2008, ARDI Design Centre Rhône-Alpes. Selection in Grand prix de la création City of Paris, beginner designer category. Since 2009 has produced ‘Rythmes’ lamps with Triode. Production of ‘Soé’ lighting range for Christophe Delcourt. Collaboration with Philippine Lemaire for Duo
Diagonal. Assistant to Mathilde Brétillot.
COLIN GARROS Emilie (Designer)
Cockpit (Prototypiste)
|
|
|
|
|
Lien :
Copiez/collez ce lien pour l'envoyer par email, l'inclure dans une page web ou le partager sur les réseaux sociaux.
|
|
Conditions d'utilisation :
|
|
Toute diffusion ou publication de ce document sur tous supports est interdite sauf autorisation exceptionnelle : nous contacter. Pour toute diffusion autorisée, mentionner OBLIGATOIREMENT le Crédit photo mentionné dans la rubrique "Acteurs" du document.
|
|
|
|
Nom - Name :
|
|
Rythmique fonctionnelle
|
|
Type :
|
|
Guéridon
; Table [générique]
; Table basse
|
|
Edité-Published :
|
|
0
|
|
Dimensions :
|
|
60 x 125 cm
|
|
Matière(s) - Material :
|
|
Acier
; Laque polyuréthane
; Métal
|
|
Fabrication - Manufactur :
|
|
Acier Finition : laqué polyuréthane Couleur : gris clair, découpe laser et pliage
Steel Finish: polyurethane lacquer Colour: light grey, Techniques: laser cut/folding
|
|
Prototype :
|
|
Oui / Yes
|
|
+ Information :
|
|
Cette table est produite à partir d’une unique feuille de métal préalablement découpée par procédé laser puis pliée. L’opération consiste à dégager, en les pliant, les parties du métal qui constituent le piètement.
Le volume ainsi obtenu est consolidé à la base par des points de soudure. Ce procédé de transformation qui rend possible le passage de la 2D à la 3D, du plat au volume, a été mis au point par Émilie Colin Garros dans le cadre de son diplôme de fin d’étude à l’École supérieure d’art et de design de Reims. Il affirme la relation équivoque qui se joue entre décor et structure. Une esthétique générée par la sobriété de mise en oeuvre et l’unicité de la matière. Un lieu de rencontre dans le processus créatif où dessin et technique s’affirment par réciprocité.
Émilie Colin Garros Designer. Née en 1982 à Dijon. Vit et travaille à Paris. 2007 : collaboration avec Jaume Ramírez de l’agence Zoocreative, scénographie des Premios Delta ‘07, Barcelone. 2008 : diplômée de l’ESAD. de Reims. Sélection Études Jeunes designers 2008, Centre du Design ARDI Rhône Alpes. Sélection Grand prix de la création de la ville de Paris,
catégorie design débutant. Depuis 2009 Edition des lampes « Rythmes » chez Triode. Édition de la collection de luminaires « Soé » pour Christophe Delcourt. Collaboration avec Philippine Lemaire pour Duo Diagonal. Assistante de Mathilde Bretillot.
This table is made from a single sheet of metal, laser cut and folded. The operation consists in an unfolding/infolding of the parts that form the legs. The volume is strengthened at its base by weld stitches. The transformation process that makes possible the passage from 2D to 3D – from flat sheet to volume –, was developed by the designer Émilie Colin Garros as her diploma project at the ESAD Rheims. It asserts the ambiguous relationship that links structure and décor. The aesthetics reflect the soberness of the process and the use of a single material. This project marks a flux point in creative work, in which design and technique flow together.
Designer. Born 1982 in Dijon. Lives and works in Paris. 2007 Collaboration with Jaume Ramírez of Zoocreative office, scenography for Premios Delta ‘07, Barcelona. 2008
Diploma from ESAD Rheims. Selected in Young designers studies 2008, ARDI Design Centre Rhône-Alpes. Selection in Grand prix de la création City of Paris, beginner designer category. Since 2009 has produced ‘Rythmes’ lamps with Triode. Production of ‘Soé’ lighting range for Christophe Delcourt. Collaboration with Philippine Lemaire for Duo
Diagonal. Assistant to Mathilde Brétillot.
|
|
Reportage (ou projet) :
|
|
2010
|
|
Exposit°-Exhibit° (val) :
|
|
Valeur totale de vente 2019 : 800 - 1000
|
|
N° Projet :
|
|
217
|
|
Caisse :
|
|
431
|
|
Aide VIA :
|
|
Aide à projet 2010
|
|
|
